Nous avons le plaisir de vous pre'senter une partie des services pour lesquels nous pourrions e^tre l’interme'diaire pour vous aupre`s de la municipalite' et les institutions d’Etat en Re'publique de Bulgarie. En plus au sujet des services pre'sente's ci-dessus, n’he'sitez pas a` nous poser des questions sur tout ce qui est l’objet d’activite' de l’administration d’Etat.
Pour des Bulgares habitant a` l’e'tranger
| Number | Description | Erforderliche Unterlagen: | Íîðìàëíà/áúðçà óñëóãà (öåíè â euro) |
| 1. | De'livrance de documents d’identite' bulgares. | Demande sur mode`le. Procuration explicite. | 110/130 euro |
| 2. | De'claration d’une adresse de re'sidence permanente en Re'publique de Bulgarie. | Procuration explicite dans laquelle est e'crite l’adresse choisie par vous. (mode`le) + copie du certificat de naissance, certificat de mariage ou de divorce (si il y en a lieu). | 30/40 euro |
| 3. * | Correction d’un nume'ro civil unifie' errone'. | Procuration explicite, duplicata de l’acte de naissance. | 50/íå euro |
| 4. | Re'daction nouvelle d’actes de naissance, de mariage et de mort; et pour des e've'nements arrives en e'tranger. | Procuration explicite + l’acte traduit, le'galise' et certifie'. | 55/75 euro |
| 5. * | Copies entie`res des actes de naissance, de mariage et de mort re'dige's en Re'publique de Bulgarie et ne'cessaires pour l’e'tranger. | Procuration explicite. | 55/75 euro |
| 6. * | Duplicatas des certificats de naissance, de mariage et de mort : ne'cessaires pour l’e'tranger. | Procuration explicite. | 55/75 euro |
| 7. * | Arbre ge'ne'alogique (concerne les descendants de Bulgares de'sirant e'tablir le contact avec leurs parents). | Demande (Mode`le) + Procuration explicite. | - |
| 8. * | Certificat d’he'ritiers. | Demande (Mode`le) + Procuration explicite + acte de mort du donateur de l’he'ritage. | 55/75 euro |
| 9. * | Certificat de liens de parente' (de'livre' a` des citoyens e'trangers ayant la re'sidence permanente en Re'publique de Bulgarie et morts en Re'publique de Bulgarie). | Procuration explicite + acte de mort. | 55/70 euro |
| 10. * | Certificat de situation de famille pour la conclusion d’un mariage en e'tranger. | Procuration explicite. | 70/íå euro |
| 11. | Certificat de citoyennete' bulgare. | Procuration explicite. | 55/75 euro |
| 12. * | Certificat d’identite' des noms. | Procuration explicite. | 55/75 euro |
| 13. * | Copie certifie'e conforme de la re'solution de divorce arre^te'e par une cour bulgare. | Procuration explicite. | 55/75 euro |
| 14. | Inscription d’une divorce arre^te'e par une cour e'trange`re dans les registres de l’e'tat civil et dans votre Dossier personnel d’enregistrement. | Procuration explicite + la de'cision traduite et le'galise'e. | 50/70 euro |
| 15. * | Renseignements dans les archives des institutions et de'livrance de copies des documents conserve'es dans ces archives, dans le cas de ne'cessite'. | Procuration explicite. | 55/íå euro |
Nous vous remercions d’avoir visite' notre site et de ce que vous nous avez choisi pour vos interme'diaires aupre`s de l’administration d’Etat en Re'publique de Bulgarie.
Notre e'quipe est ouverte pour des avis et des recommandations et pour la collaboration.
Note*: Dans les prix des services nono 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 è 15 sont pre'vues les frais pour les taxes d’Etat, la traduction (vers une langue de'signe'e par vous) et la le'galisation. Les frais pour les services des postes sont conformes aux prix de nos partenaires du DHL. Si votre demande pour les services offerts par nous concerne la province, le prix affiche' est contracte' + les services de transport, les frais de se'jour ou les frais pour les services de courrier internes.
Important!!!
- Les le'galisations des demandes pour la de'livrance d’un passeport et des procurations explicites s’effectuent obligatoirement par les Missions diplomatiques bulgares. La le'galisation par un notaire local est admise uniquement pour les Bulgares habitant en Australie, au Canada et aux Etats Unis d’Ame'rique.
- Les documents et les procurations explicites le'galise's par un notaire local doivent obligatoirement avoir un apostille appose'.
- Le de'lai pour l’exe'cution du service de'sire' pour vous (a` l’exception du no 11) pour la ville de Sofia est de 10 a` 21 jours a` partir de la re'ception de votre demande. Pour la province, ce de'lai est de 15 a` 40 jours.
- Quand le service demande' par vous (par exemple un Certificat d’he'ritiers) exige des donne'es supple'mentaires, nous vous prions d’utiliser le courrier e'lectronique, le Skype, la te'le'copie ou bien le te'le'phone.
- Donne'es des e,ploye's pouvant e^tre autorise's par la procuration
