Tenemos el placer de presentaros una parte de los servicios para los que podemos serviros de intermediarios entre vosotros y los municipios y los organismos estatales de la Repu'blica de Bulgaria. Adema's de los servicios, que se detallan ma's abajo, por favor, no dude'is en preguntarnos acerca de todo lo que esta' dentro de las competencias de la administracio'n del Estado.
Para bu'lgaros residentes en el extranjero:
| Number | Description | Documentos necesarios | Нормална/бърза услуга (цени в euro) |
| 1. | Realizar los tra'mites pertinentes para la emisio'n de documentos de identidad bu'lgaros. | Impreso de solicitud rellenado. Escritura de apoderamiento expreso. | 110/130 euro |
| 2. | Declaracio'n de direccio'n permanente y de direccio'n en la Repu'blica de Bulgaria. | Escritura de apoderamiento expreso, donde figure la direccio'n elegida por Usted (modelo) + copia de la partida de nacimiento, certificacio'n de matrimonio o de divorcio (en el supuesto de que los haya). | 30/40 euro |
| 3. * | Correccio'n de Nu'mero U'nico de Identidad Civil equivocado. | Escritura de apoderamiento expreso, el duplicado del acta de nacimiento. | 50/не euro |
| 4. | Reemisio'n de actas de nacimiento, de matrimonio y de defuncio'n, para acontecimientos, que han tenido lugar en el extranjero. | Escritura de apoderamiento expreso + el acta traducido, legalizado y compulsado. | 55/75 euro |
| 5. * | Transcripciones completas de actas de nacimiento, de matrimonio y de defuncio'n, emitidos en la Repu'blica de Bulgaria y necesarios para el extranjero. | Escritura de apoderamiento expreso. | 55/75 euro |
| 6. * | Duplicados de partidas de nacimiento, certificaciones de matrimonio y de defuncio'n – necesarias para el extranjero. | Escritura de apoderamiento expreso. | 55/75 euro |
| 7. * | A'rbol genealo'gico – se trata de descendientes de bu'lgaros quienes deseen establecer contactos con sus parientes. | Solicitud (modelo) + Escritura de apoderamiento expreso. | - |
| 8. * | Certificacio'n de herederos. | Documentos necesarios: Solicitud (modelo) + Escritura de apoderamiento expreso + acta de defuncio'n del causante. | 55/75 euro |
| 9. * | Certificacio'n de lazos de parentesco – se emite para ciudadanos extranjeros con residencia permanente en la Repu'blica de Bulgaria y que han fallecido en Bulgaria. | Escritura de apoderamiento expreso + acta de defuncio'n. | 55/70 euro |
| 10. * | Certificacio'n de estado civil a los efectos de contraer matrimonio en el extranjero. | Escritura de apoderamiento expreso. | 70/не euro |
| 11. | Certificado ciudadani'a bu'lgara. | Escritura de apoderamiento expreso. | 55/75 euro |
| 12. * | Certificado de identidad de los nombres. | Escritura de apoderamiento expreso. | 55/75 euro |
| 13. * | Trascripcio'n compulsada de la sentencia de divorcio dictada por un Tribunal Bu'lgaro. | Escritura de apoderamiento expreso. | 55/75 euro |
| 14. | Inscripcio'n de divorcio, dictado por un Tribunal extranjero, en los registros de estado civil y en su expediente personal de registro (ЛРК – EPR). | Escritura de apoderamiento expreso + la sentencia traducida y legalizada. | 50/70 euro |
| 15. * | Verificaciones en los archivos de los organismos y tramitar la emisio'n de copias de los documentos, que se guardan alli' en caso de necesidad. | Escritura de apoderamiento expreso. | 55/не euro |
Gracias por visitar nuestro sitio y por habernos elegido para ser vuestros procuradores a los efectos de mediar respecto a la administracio'n del Estado en la Repu'blica de Bulgaria.
Nuestro equipo es receptivo para todo tipo de opiniones, recomendaciones y cooperacio'n.
Observacio'n*: En los precios de los servicios No. No. 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 и 15 esta'n previstas las tasas estatales y los gastos por concepto de traduccio'n (al idioma que nos indique) y de legalizacio'n. En los gastos de correo se toman en consideracio'n los precios de nuestros contrapartidas de DHL. Si su solicitud para los servicios ofrecidos por nosotros se refiere al interior del pai's, el precio indicado se ha de acordar y comprendera' adema's los gastos por concepto de transporte, de comisiones de servicio o servicios de mensajeri'a nacionales.
IMPORTANT!!!
- The certification of the applications for identity card (passport) and the explicit powers of attorney are to be carried out mandatory by the Bulgaria diplomatic missions. A certification by a local notary shall be accepted only for the Bulgarians living in Australia, Canada and the USA.
- The documents and the explicit powers of attorney certified by a local notary are to be obligatorily provided with an appostille.
- The term for execution of the services applied for by you /№ 11 not included/ for the town of Sofia shall be 10 tо 21 days after obtaining your application. For the country the term shall be 15 tо 40 days.
- In case the services applied for by you /for instance a certificate for heirs/, require more data, we would ask you to avail yourselves of the e-mail, skype, fax or phone.
- Data on the employees who have the right to be authorized (to obtain a power of attorney)
